Arts & ethics „LEMA“, Station XII,

Lilian Moreno Sánchez, Station XII: „Nos enfermó de muerte el hospital“ („Das Krankenhaus sandte uns eine tödliche Krankheit“) aus dem Zyklus „LEMA“, 2009–11, Siebdruck, Zeichnung und Gold auf Stoff,

Der Zyklus „LEMA“ (abgeleitet von „Lema Sabachtani“, der Verlassenheitsklage von Jesus am Kreuz: „Mein Gott, warum hast Du mich verlassen?“) entstand zwischen 2009 und 2011 als Kreuzweg mit 14 Stationen. Die Künstlerin Lilian Moreno Sánchez verarbeitet in diesem konzeptionellen Rahmen der Passion Christi die tragischen Schicksale von Menschen, die der brutalen Diktatur August Pinochets in Chile im Zeitraum von 1973 bis 1988 zum Opfer fielen. Unzählige Menschen, vor allem Männer und Jungen, wurden entführt, gefoltert, getötet – ihre Angehörigen, die Ehefrauen, Mütter und Töchter, erfuhren erst Jahrzehnte später über den offiziellen Tod ihrer Männer und Söhne und erhielten ihre Knochenreste zur Bestattung zurück. Dieses unendliche Leid, das Menschen hier durch ein diktatorisches Regime erfahren haben, setzt Moreno Sánchez mit der Verwendung von Bettlaken aus den Haushalten von betroffenen Witwen als Leinwänden in Szene. Diese Laken sind mit Röntgenbildern von Lungen kranker Menschen bedruckt, gleichzeitig legt sich über dieses Röntgenbild das Kreuzsymbol eines Priestergewandes. Mit Goldfäden hat die Künstlerin die „Wunden“ der Leinwand vernäht, und ebenso in Gold leuchtet am unteren linken Bildrand der jeweilige Name der Witwe auf, die um ihren getöteten Mann trauert. Die spanische Inschrift in der Bildmitte stammt von der chilenischen Schriftstellerin Diamela Eltit. Als Hoffnungsstreifen erscheint im linken Bildteil das bearbeitete Foto der Künstlerin Lioba Schöneck, das eine junge Tanzgruppe aus Chile darstellt, die mit der Aufführung des Stückes „Paradise Twice“ für die Kraft des Wandels und eine bessere Zukunft steht. (Stefanie Lieb

Artikel lesen